Here's a map of the hotel surroundings showing the way to the "good" basketball court. The other one is next to the pool by the sea.